Egy este az ugartyúkkal...
Ugartyúk ( Fotó: Gergely József)
A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) és a Szerbiai Madártani és Madárvédelmi Egyesület (BPSSS) a „GRASSLANDBIRDS”, „ A Pannon szikes gyepek madárvilágának megőrzése környezeti nevelés és önkéntes munka segítségével (HUSRB/23S/12/043)” elnevezésű interreg pályázat keretében szervezett egy esti gyűrűzést, amelynek célja egy igartyúk befogása és jelölése lett volna.
A Grasslandbirds pályázatban folytattuk a közös akciók szervezését a magyar-szerb határmenti régióba, de közös terepi nap helyett közös terepi estét tartottunk.
A cél egy ritka madár, az ugartyúk befogása lett volna, hogy jeladót erősítve a hátára, a távolból tudjuk követni az életét, vonulását.
Mivel ez a madárfaj éjszaka aktív, egy esti időpontban raktuk ki a speciálisan az ezen madarak befogására tervezett hálókat a szerbiai Hódegyháza (Jazovo) mellett, Barna Krisztiánnal, a faj szakértőjével. Ez a hely a faj egyik őszi gyűlekezőhelye szokott lenni, de most nem sikerült egyet sem befogni belőlük.
Láttunk viszont aranysakálokat, kuvikot és gyöngybaglyot – így végső soron nem telt eseménytelenül ez az éjszaka. Hamarosan újra megpróbáljuk!
A GRASSLANDBIRDS projektet (HUSRB/23S/12/043) az Interreg VI-A IPA Magyarország-Szerbia Program támogatásával zajlik.
An evening with…
Well, not with a rock star, but with the Stone curlews. Spoiler: without the Stone curlew in the end…
n the GRASSLANDBIRDS project, we continued organizing joint actions in the Hungarian-Serbian cross-border region, but instead of a joint field day, we held a joint field night. The goal was to capture a rare bird, a Stone curlew, so that we could follow its life and migration from afar by attaching a transmitter to its back. Since this bird species is active at night, we set out the nets specially designed to capture these birds near Jazovo (Hódegyháza) in Serbia, with Krisztián Barna, an expert on the species. This place is usually one of the autumn gathering places for the species, but this time we were unable to capture any of them. However, we saw Golden jackals, Barn owls, and Little owls – so ultimately this night was not uneventful. We will try again soon!
The GRASSLANDBIRDS project (HUSRB/23S/12/043) was funded by the Interreg VI-A IPA Hungary-Serbia Programme.
U okviru projekta GRASSLANDBIRDS, nastavili smo sa organizovanjem zajedničkih aktivnosti u prekograničnom području Mađarske i Srbije. Ovoga puta, umesto zajedničkog terenskog dana, organizovali smo zajedničku terensku noć. Cilj je bio uhvatiti retku pticu, ćurlikovca kako bismo je obeležili gps odašiljačem i pratili njeno kretanje i migraciju.
Pošto je ova vrsta aktivna noću, mreže posebno prilagođene za hvatanje ovih ptica postavili smo u blizini Jazova (Hódegyháza) u Srbiji, zajedno sa stručnjakom za ovu vrstu, Krisztiánom Barnom. Ovo mesto je jedno od poznatih jesenjih okupljališta ove ptice, ali ovog puta nismo uspeli da je uhvatimo.
Ipak, noć nije prošla bez dešavanja, videli smo šakale, kukuvije i kukumavke. U narednom period planiramo još pokušaja hvatanja ovi zanimljivih ptica.
Projekat GRASSLANDBIRDS (HUSRB/23S/12/043) sprovodi se uz finansijsku podršku Evropske unije kroz Interreg VI-A IPA program Mađarska – Srbija.
