2024.07.18
Csongrád Megyei Helyi Csoport

Befejeződött a szalakótafiókák gyűrűzési szezonja

Szalakótafióka gyűrűzése (Fotó: Tokody Béla)

A „GRASSLANDBIRDS” elnevezésű magyar-szerb Interreg pályázat egyik kiemelt célja, hogy a határmenti régióban a lakosság figyelmét felhívja a közösségi jelentőségű gyepes élőhelyekre és azok veszélyeztetett madárfajaira, többek közt a szalakótára. Ennek keretében a sajtó jelenlétében kapott gyűrűt több, már csaknem repülős szalakótafióka Szeged határában, annak érdekében, hogy minél több ember megismerkedjen hazánk egyik legszebb madárfajával, amely az MME fajmegőrzési programjainak egyik sikertörténete.
 

A pályázat egyik fontos célkitűzése, hogy a Natura 2000 területeken költő, EU-prioritás madárfajokat népszerűsítse. A szalakóta (Coracius garrulus) a Pannon szikes gyepek és mocsarak élőhelyek egyik zászlósfaja. A faj hazai állomány az 1980-as években csaknem összeomlott, mindössze 300 – 600 pár maradt meg. 

Szalakóta ( Fotó: Tokody Béla)
Szalakóta ( Fotó: Tokody Béla)

Az MME és a hazai nemzeti park igazgatóságok erőfeszítésének köszönhetően a faj populációja napjainkra stabilizálódott, a hazai állomány létszáma meghaladja a 2500 párat, ezzel Közép-Kelet-Európa legfontosabb törzsállományát jelenti, amely kiemelkedő szakmai siker. 

Szalakóta-odú a Dél-Alföldön ( Fotó: Tokody Béla)
Szalakóta-odú a Dél-Alföldön ( Fotó: Tokody Béla)

Bővebben a szalakótáról
Évente több mint 2000 szalakóta kap jelölőgyűrűt az egyedek területhűségének tanulmányozása és az állomány nyomon követése céljából. 

Szalakóta színes gyűrűvel ( Fotó: Tokody Béla)
Szalakóta színes gyűrűvel ( Fotó: Tokody Béla)

2024. július 1.-én bemutató gyűrűzés lett szervezve a sajtó képviselőinek Szeged határában, ahol a faj népszerűsítése céljából öt, már majdnem repülős szalakóta-fióka kapott gyűrűt.

Szalakóta fiókák ( Fotó: Tokody Béla)
Szalakóta fiókák ( Fotó: Tokody Béla)

A gyűrűzést projekt munkatársak meséltek a szalakótavédelem történetéről, a hosszú távú vonuló madarak vonulási és telelési stratégiáiról, az azzal kapcsolatos veszélyeztető tényezőkről, valamint a klímaváltozás természetvédelmi kihívásairól.

Gyűrűzési bemutató Szeged határában ( Fotó: Verseczki Nikolett)
Gyűrűzési bemutató Szeged határában ( Fotó: Verseczki Nikolett)

A terepi eseményről az alábbi linkeken lehet tájékozódni:


https://hu.euronews.com/video/2024/07/01/szalakota-fiokak-azonosito-gyuruzes-szeged-nemzetkozi-egyuttmukodes-madarvedelem

https://szeged.hu/cikk/rendszamokat-kaptak-a-szalakota-fiokak

https://www.delmagyar.hu/helyi-kultura-2/2024/07/negy-szalakotafioka-kapott-gyurut

https://greenfo.hu/sajtotajekoztatok/szalakota-fiokak-bemutato-gyuruzesere/

 

English version

The Ringing Season for Roller Chicks Has Concluded
One of the main goals of the Hungarian-Serbian Interreg project called "GRASSLANDBIRDS" is to raise awareness among the population in the border region about grassland habitats of community importance and their endangered bird species, including the European Roller. The press, as our partners in this mission, played a crucial role in this. As part of this, several roller chicks, almost ready to fledge, were ringed in their presence near Szeged to help more people become acquainted with one of Hungary's most beautiful bird species, which is one of the success stories of the MME's species conservation programs.


An important objective of the project is to promote nesting of EU-priority bird species in Natura 2000 areas. The European Roller (Coracias garrulus) is not just a bird but a flagship species of the Pannonian saline grasslands and marshes. In the 1980s, the national population of the species nearly collapsed, with only 300-600 pairs remaining. Its survival is crucial for the health of these ecosystems.
Thanks to the MME's efforts and the management of domestic national parks, the population has stabilized, and the number of pairs now exceeds 2,500, making it the most significant core population in Central-Eastern Europe. This is a remarkable professional success.
More about the European Roller: https://rollerproject.eu/en/content/conservation-status
More than 2,000 rollers are ringed each year to study individual site fidelity and monitor the population.
On July 1, 2024, a demonstration ringing was organized for members of the press near Szeged. Five almost ready-to-fledge roller chicks were ringed to promote the species.
During the ringing, project staff shared stories about roller conservation, the migration and wintering strategies of long-distance migratory birds, the threats associated with these, and the conservation challenges posed by climate change.

Serbian version

Završena je sezona prstenovanja mladunaca modrovrana
Jedan od glavnih ciljeva mađarsko-srpskog Interreg projekta „GRASSLANDBIRDS“ je podizanje svesti stanovništva u pograničnom regionu o važnosti travnih staništa od zajedničkog značaja, ali i o ugroženim vrstama ptica koje ih naseljavaju, uključujući i modrovrane. Mediji, kao naši partneri, igrali su ključnu ulogu u ovom procesu. U okviru ove aktivnosti nekoliko mladunaca modrovrane, skoro spremnih da napuste gnezdo, prstenovano je u prisustvu medija u blizini Segedina, kako bi se omogućilo da se što veći broj ljudi upozna sa jednom od najlepših ptica Mađarske, koja predstavlja dobar primer uspešnosti programa očuvanja vrsta koje vodi Mađarsko ornitološko društvo (MME).


Jedan od ključnih ciljeva projekta je podsticanje gnežđenja prioritetnih vrsta ptica za EU u Natura 2000 područjima. Modrovrana (Coracias garrulus) nije samo obična ptica, ona je simbol  panonskih slatina i močvara. Tokom 80-ih godina prošlog veka nestala je gotovo čitava populacija ove vrste i ostalo je samo 300 do 600 gnezdećih parova. Njeno preživljavanje ključno je za opstanak travnih staništa.
Zahvaljujući naporima MME-a i dobrom upravljanju mađarskih nacionalnih parkova, populacija modrovrane se stabilizovala, a broj parova premašio je 2.500, čineći tako najznačajnije jezgro populacije ove vrste u istočnom delu centralne Evrope. Ovaj neverovatan oporavak populacije modrovrana predstavlja izvanredan profesionalni uspeh.
Više o modrovranama: https://rollerproject.eu/en/content/conservation-status
Svake godine prstenuje se više od 2.000 modrovrana radi praćenja tačnog broja jedinki u populaciji modrovrana na terenu.
U cilju promovisanja ove vrste 1. jula 2024 godine u okolini Segedina organizovano je prstenovanje modrovrana za medije. Tom prilikom obeleženo je 5 mladunaca modrovrana skoro spremnih da napuste gnezdo.
Tokom prstenovanja članovi projektnog tima informisali su prisutne o zaštiti modrovrana, o izazovima sa kojima se ptice selice susreću na svojoj dugoj migraciji i zimovalištima, a pomenute su i poteškoće u vezi s očuvanjem ovih vrsta usled klimatskih promena.

GRASSLANDBIRDS IPA
Dr. Tokody Béla