Gólyák és szeméttelepek
A GRASSLANDBIRDS (HUSRB/23S/12/043) elnevezésű magyar-szerb határmenti pályázat keretében az MME és a Birdlife Szerbia munkatársai önkéntesek segítségével monitorozzák a fehérgólya-telepeket és a költés utáni szeméttelepeken történő nagy létszámú gyülekezéseket.
Az elmúlt években Európa-szerte egyre több fehér gólya keresi a táplálékát a gyepek és vizes élőhelyek mellett, vagy helyett hulladéklerakó telepeken.
A napokban Szeged mellett több mint 200 egyedet figyeltek meg az MME/BirdLife Hungary munkatársai, melyek egy része még nem ivarérett, hetek óta ott tartózkodó madár volt, egy része már átvonuló idei fiatal és öreg madár.
A határmenti régióban nem csak átnyaraló és vonuló gólyák látogatják a szeméttelepeket: Újvidék (Novi Sad) határában évek óta több tucat pár gólya költ a szeméttelep mellett, egy félbehagyott bevásárlóközpont beton szerkezeti elemein.
A GRASSLANDBIRDS (HUSRB/23S/12/043) elnevezésű magyar-szerb határmenti pályázat keretében, önkéntesek bevonásával végzett gólyafelmérés alapján idén 47 pár fészkelt itt. Ezek a fészkek az autópályáról is láthatók.
Storks and landfills
In recent years, more and more White Storks across Europe have been foraging in landfills, beside or instead of grasslands and wetlands.
Over the past few days, the MME/BirdLife Hungary birdwatchers observed more than 200 individuals near Szeged, over summering immature birds that had been there for weeks, and young and old ones migrating through the area.
In the cross-border region, the dumps are not only visited by over summering and migrating storks: near the city of Novi Sad, dozens of pairs of storks have been nesting next to the landfill, on the concrete structural elements of an abandoned shopping centre, for years. Based on the stork survey carried out with the participation of volunteers in the framework of the Hungarian-Serbian cross-border project called GRASSLAND BIRDS (HUSRB/23S/12/043), this year 47 stork pairs nested here. These nests are visible from the highway.
Rode i deponije
U poslednjih nekoliko godina, sve više belih roda širom Evrope pored travnih i močvarnih staništa hranu traži i na deponijama.
Tokom proteklih nekoliko dana, ornitolozi iz MME/BirdLife Hungary posmatrali su više od 200 jedinki roda u blizini Segedina, od kojih su neke mlade lokalne ptice tu već danima, druge mlade i odrasle jedinke koriste ovo područje tokom migracije.
U pograničnom regionu, deponije ne posećuju samo lokalne ptice već i rode tokom migracije. U blizini grada Novog Sada, desetine parova roda godinama se gnezde pored deponije, na betonskim konstrukcijama napuštenog tržnog centra.
U okviru popisa roda sprovedenog uz učešće volontera u okviru mađarsko-srpskog prekograničnog projekta pod nazivom GRASSLANDBIRDS (HUSRB/23S/12/043), ove godine 47 parova belih roda gnedilo se na ovoj lokaciji čija su gnezda vidljiva i sa autoputa.
